1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:
Thara Holidays Reisebüro e.U.
Kaiserstraße 77/V, 1070 Wien, Österreich
E-Mail: web@tharaholidays.com
Inhaber: Sanjay T. Dissanayake
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, insbesondere über:
- Kontaktformulare oder Anfrageformulare
- E-Mails, Telefonate oder andere Kontaktaufnahmen
- Reiseanfragen, Buchungen und Vertragsabschlüsse
- Newsletter-Anmeldungen, sofern vorhanden
Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:
- Anrede, Vor- und Nachname
- Adresse
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Geburtsdatum, sofern für die Buchung erforderlich
- Reisedaten, Reisewünsche und Buchungsdaten
- Daten zu Mitreisenden, soweit für die Buchung erforderlich
- Zahlungsdaten, soweit erforderlich
- Inhalt und Zeitpunkt Ihrer Anfrage
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre Daten:
- Zur Bearbeitung von Anfragen: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO
- Zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von Reisebuchungen und Verträgen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
- Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
- Zur Zusendung von Newslettern oder Werbeinformationen, jedoch nur mit Ihrer Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
- Zur Sicherung und Verbesserung des Betriebes unserer Website: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Ohne die für eine Buchung erforderlichen Daten können wir die gewünschte Reiseleistung bzw. Buchung nicht oder nur eingeschränkt durchführen.
4. Weitergabe von Daten
Ihre personenbezogenen Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die Erfüllung des Vertrags, zur gesetzlichen Erfüllung oder mit Ihrer Einwilligung erforderlich ist.
Im Rahmen einer Reisebuchung können Daten insbesondere an folgende Empfänger weitergegeben werden:
- Fluggesellschaften
- Hotels und Unterkünfte
- Reiseveranstalter
- Versicherungen
- Transferunternehmen und lokale Leistungsträger
- Zahlungsdienstleister
- Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben
Bei Buchungen kann eine Weitergabe an Unternehmen außerhalb der Europäischen Union erforderlich sein, insbesondere wenn Flüge, Unterkünfte oder Reiseleistungen im außereuropäischen Ausland erbracht werden. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung nur, soweit gesetzlich zulässig und angemessene Schutzmaßnahmen vorhanden sind.
5. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen gespeichert, insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite
- Browsertyp und Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Cookies
Diese Website verwendet gegebenenfalls Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich. Cookies für Statistik, Marketing oder externe Dienste werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen oder blockieren. Eine Ablehnung kann jedoch dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht vollständig verfügbar sind.
7. Kontaktformular und Anfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Newsletter
Sofern Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen, um Ihnen Informationen zu Reiseangeboten, Aktionen und Neuigkeiten zuzusenden.
Die Anmeldung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink im Newsletter oder durch eine E-Mail an [Ihre E-Mail-Adresse].
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen.
Buchungs- und Vertragsdaten können aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorschriften bis zu sieben Jahre aufbewahrt werden.
10. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Wenden Sie sich dafür an:
Thara Holidays Reisebüro e.U.
E-Mail: web@tharaholidays.coom
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: https://www.dsb.gv.at
11. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Dazu zählt insbesondere die Übertragung über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS).
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern, insbesondere wenn sich gesetzliche Vorgaben oder unsere Website ändern. Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: [23.10.2026]